1) если фотография есть у вас в альбоме вконтакте, открываете ее, копируете ссылку (правой кнопкой по фотке/копировать адрес изображения)
вставляете в сообщении теги --
и между ними -- ссылку (без пробелов!!!)
при отправке вместо ссылки будет видна ваша картинка

2) если вы делали скрин самостоятельно (в пеинте или фотошопе), заливаете его на радикал ( http://www.radikal.ru/ )
после загрузки вы увидите несколько ссылок на картинку - копируйте вторую и вставляйте ее в сообщение (в этом случае никаких лишних тегов ставить не надо)

За предоставленную инфу благодарю Anne_Discharge!Если ты против,с меня огромный должок!